很適合在夜裡聽的歌

這歌聽著聽著,心跳就好像會跟著那節奏跳動一樣
有種一個人在沒人的大屋中度過寂靜夜晚的感覺似的,有著點點寂寞和惆悵



歌詞【可惜找不到中譯歌詞】:

四角い部屋の迷路
歌:高铃
作词:山本高稲 作曲:高铃 编曲:伊藤ゴロー
Album:ヒビノウタ

迷(まよ)わない迷路(めいろ)などない
mayowa nai mero nado nai
考(かんが)えていた 不安(ふあん)だった
kangae teita fuan datta
台风(たいふう)の夜(よる)のこと 冻(こご)える夜(よる)のこと
taifuu no yoru no koto kogoeru yoru no koto

土砂(どしゃ)降(ふ)りでどうしよう
dosha furide doushiyou
部屋(へや)はまるで水槽(すいそう)の中(なか)
heya wa marude suisou nonaka
诱(さそ)い水(みず)継(つ)ぎ足(た)して分(わ)からなくなった
sasoi mizu tsugi tashite wakara nakunatta

早(はや)くここから抜(ぬ)け出(だ)さなくては
hayaku kokokara nukedasa nakutewa
同(おな)じところを回(まわ)るよ
onaji tokoro wo mawaruyo
四角(しかく)い部屋(へや)の迷路(めいろ)で
shikakui heyano meiro de

雷(かみなり)が怒(おこ)ってる ひかるひかる
kaminari ga okotteru hikaru hikaru
稲妻(いなずま)がきれいね 呟(つぶや)いて
inazuma ga kireine tsubuyayite
ぼんやりとただ眺(なが)めていた
bonyarito tada nagameteita

闭(と)じこもってしまったのは
tojikomotte shimatta nowa
谁(だれ)かのせいにしていたから
dare kano seini shitei takara
わたしの中(なか)のわたしがいるよ
watashi no naka no watashi ga iruyo
早(はや)く抜(ぬ)け出(だ)さなくては
hayaku nukedasa nakudewa

回(まわ)る回(まわ)るメリーゴーランド
mawaru mawaru meriigoorando
続(つづ)く続(つづ)くメリーゴーランド
tsuduku tduduku meriigoorando
同(おな)じところを回(まわ)るよ
onaji tokoro wo maearuyo
四角(しかく)い部屋(へや)の迷路(めいろ)で
shikakui heya no meiro de

同(おな)じところを回(まわ)っても
onaji tokoro wo mawattemo
行(い)き止(と)まりの未来(みらい)じゃない
ikitomari no mirai janai
何(なに)かを舍(す)て手(て)に入(い)れて
nanika wo sute teni irete
何(なに)かと引(ひ)き换(か)えにして进(すす)むの
nanikato hikikae ni shite susumuno

題目 : 好歌共享
部落格分类 : 音樂天地

發表留言

秘密留言

就是啊~好聽的歌沒中譯可惜了
等我學好日文後,有能力的話就幫忙翻譯歌詞或文章
(說笑的,那程度要夠強呢...ˊ_ˋ)

回:猴

嗯,我等你囉~^^【無視你括號內的話= =+】
自我介紹

Yosan

Author:Yosan
生日:1月16日
熱愛動漫,不過看的作品不算多
銀魂持續絕愛中
天元突破、交響詩篇絕愛
對陰陽師、平安時代、怪談、妖怪等都感興趣

歡迎圈養,待羊以誠羊必聽命【人來~把此人拖走】
路羊屬性,喜愛畫畫,不定期會暴走,有腹黑的一面
不是個DY的人,DY起來不是人
半F女一枚←除了銀魂的13L萌不起別的

銀魂-基本all銀(13L)主土銀 /基本銀all(BG)主銀月
天元突破-卡米那x優子
交響詩篇-多米尼克x安尼莫奈

最近另迷:
無頭騎士異聞錄(>///<)
戰B
櫻蘭
holic

歡迎留下塗鴉~
歡迎留下訊息~
銀魂劇場版倒數計時!
最新文章
最新留言
最新引用
月份存檔
類別
自家banner~歡迎加連
banner2.jpg
連結【內有厚臉皮私自加的人的連結】
搜尋欄
來過看羊的人們
free counters
RSS連結
加為好友

和此人成爲好友

FC2計數器
正在看羊的人們
現在的閲覧人数:
Game